Loi n°017/PR /2017 du 21 juillet 2017 portant approbation de l’Avenant n°1 à la Convention de Recherche, d’Exploitation et de Transports des Hydrocarbures, signée le 10 mai 2004 par la République du Tchad et un consortium comprenant Esso Exploration and Chad lnc., Petronas Carigali (Chad EP) lnc. et SHT Petrolium Chad Company Ltd , du 09 juin 2017

Article 1er : Est approuvé l’Avenant n°1 à la Convention de Recherche, d’Exploitation et de Transport des Hydrocarbures, signée le l0 mai 2004 par la République du Tchad et un consortium comprenant Esso Exploration and Chad Inc , Petronas Carigali (Chad EP) Inc. et SHT Petrolium Chad Company Ltd., du 09 juin 2017.

Article 2 : La présente Loi sera enregistrée, publiée au Journal officiel de la République et exécutée comme Loi de l’État.

N’ Djaména, le 21 juillet 2017