Ce texte a été modifié
Décret n°031/P.CE/CPT/82 du 18 octobre 1982 portant relèvement des tarifs postaux et des services financiers, des régimes "intérieur", "E" et "international"
Décret 82-031
Décrète :
Article 1 : Les taxes applicables au service postaux financiers dans les régimes “intérieur, “E” et “international” sont modifiés dans les conditions ci-après :
Titre I : Régime intérieur
Article 2 : Les taxes postales ci-dessous sont applicables dans le régime intérieur :
| 2-I | Lettres missives | F CFA |
| Jusqu’à 20 g | 50 | |
| Au-dessus de 20g et jusqu’à 100 g | 120 | |
| Au-dessus de 100g et jusqu’à 250 g | 270 | |
| Au-dessus de 250 g et jusqu’à 500 g | 450 | |
| Au-dessus de 500 g et jusqu’à 1000 g | 750 | |
| Au-dessus de 1 000 g et jusqu’à 2 000 g | 1 110 | |
| Poids maximum 2 000 g |
2-II Cartes postales
2.III Cartes de visites et cartes assimilées
Ne portant que des indications autorisées sur les imprimés ainsi que les formules de politesse conventionnelles exprimées en cinq mots ou au moyen de cinq initiales au maximum : 30 francs Autres cartes : 60 francs
2-IV Imprimés ordinaires
a) Dépôts isolés
• Jusqu’à 20 g : 25 francs • Au-dessus de 20 g et jusqu’à 100 g : 40 francs • Au-dessus de 100 g et jusqu’à 250 g : 70 francs • Poids maximum 250 g. Les envois d’imprimés d’un poids supérieur à 250 g entre dans la catégorie des paquets-poste.
b) Dépôts en nombre • Jusqu’à 20 g : 15 francs • Au-dessus de 20 g et jusqu’à 100 g : 30 francs • Au-dessus de 100 g et jusqu’à 250 g : 60 francs
2-V Paquets-poste • Jusqu’à 250 g : 120 francs • Au-dessus de 250 g et jusqu’à 500 g : 195 francs • Au-dessus de 500 g et jusqu’à1000 g : 485 francs • Au-dessus de 1000 g et jusqu’à 2000 g : 345 francs • Au-dessus de 2000 g et jusqu’à 300 g : 525 francs • Poids maximum 3000 g.
2-VI Imprimés spéciaux
- Cécogrammes : gratuit
- Imprimés électoraux : par 100 g ou fraction de 100 gr : 3 francs
- Livrets cadastraux : tarif des imprimés ordinaires ou des paquets-poste suivant le poids.
- Imprimés et journaux sans adresse jusqu’à 250 g et par unités : 6 francs
2-VII Journaux et écrits périodiques Par exemplaire : • Jusqu’à 100 g : 3 francs • Au-dessus de 100 g et jusqu’à 150 g : 5 francs • Au-dessus de 150 g et jusqu’à 200 g : 6 francs • Au-dessus de 200 g ou par fraction de 200 g : 3 francs 2-VIII Envois de librairie • Jusqu’à 3 000 g tarifs des paquets-poste • Au-delà de 3 000 g par fraction de 1 000 g : 150 francs • Poids maximum 5 000 g
2-IX Envois avec valeur déclarée a) Tarif d’affranchissement : tarif des lettres missives b) Droit de recommandation : 500 francs c) Droit d’assurance, droit proportionnel par fraction de 10 000 francs : 30 francs d) Minimum de perception : 250 francs e) Maximum de déclaration : 500 000 francs f) Poids maximum : 2 000 g
2-X Poste aérienne Surface aérienne : • Maximum à appliquer : 70 francs • Aérogramme unique : 150 francs
2-XI Taxes postales accessoires
2XI-1 Taxes de poste restante a) Taxation par objet : • Journaux et écrits périodiques : 30 francs • Lettres et autres objets : 60 francs
b) Abonnement annuel • Voyageurs de commerce : 3 000 francs • Autres personnes : 5 000 francs
2.XI-2 Taxe minimum pour absence ou insuffisance d’affranchissement • Journaux et écrits périodiques : 45 francs • Écrits envois : 60 francs
2.XI-3 Taxe de retrait ou de modification d’adresse • Avant expédition : 150 francs • Après expédition
a) Demande postale • Taxe fixe : 250 francs • Éventuellement surtaxe aérienne pour l’envoi de la formule de demande et des pièces annexes
b) Demande télégraphique • Taxe d’un avis de service avec ou sans réponse payée en sus
2.XI-4 Taxe de dédouanement • Pour la présentation à la douane et le dédouanement par objet : 1 000 francs
2.XI-5 Taxe de réclamation : 250 francs
2.XI-6 Taxe de recommandation a) Taxe : 250 francs
b) Indemnité maximum allouée en cas de perte d’un envoi recommandé • par objet : 4 000 francs • par sac pour les envois groupés : 20 000 francs
2.XI-7 Taxe d’avis de réception : 150 francs
2.XI-8 Boites postales Dépôts de garantie
a) Bureau des trois premières classes • petit modèle : 9 000 francs • grand modèle : 15 000 francs
b) Autres bureaux : tarif unique : 7 500 francs
Redevance annuelle a) Bureau des trois premières classes • petit modèle : 3 500 francs • grand modèle : 5 000 francs b) autres bureaux : tarif unique : 3000 francs
2.XI-9 Renseignement à fournir au public à titre onéreux (Frais de recherche dans les documents de service) • Par demi-heure indivisible : 500 francs • Minimum de perception : 900 francs
2.XI-10 Carte d’identité postale : 500 francs
Article 3 : Dans les relations intérieures, les taxes et droits applicables aux opérations des services financiers désignés ci-après sont fixés comme suit :
3.I Mandats 3.I.1 Mandats-poste a) Droit fixe : 100 francs b) de 10 000 : 50
3.I.2 Mandat-carte a) Droit fixe : 150 francs b) Droit proportionnel par 10 000 ou fraction de 10 000 : 50 francs 3.I.3 Mandats de versement à un CCP Jusqu’à 50 000 : 200 francs Au-dessus de 50 000 : 250 francs
3.I.4 Taxe de recouvrement a) Paiement demandé pendant le mois qui suit l’expiration du délai de validité : 250 francs
b) Paiement demandé après le mois visé ci-dessus : 500 francs
Toutefois, en aucun cas cette taxe ne peut dépasser le tiers du montant du mandat.
3.I.5 Avis de paiement : 150 francs
3.I.6 Réclamation : 250 francs
3.II. Valeur à recouvrer – envois contre remboursement
3.II.1 Droit d’encaissement par valeur recouvrée ou envoi livrea) Droit fixe : 150 francs b) Droit proportionnel par 10 000 ou fraction de 10 000 francs : 60 francs
3.II.2 Droit de présentation des valeurs impayées ou des envois non livrés : 75 francs
3.II. 3 Droit de commission des mandats de règlement : droit des mandats-poste
3.II.4 Réclamation : 250 francs
3.III Chèques postaux
3.III.1 Versement de fonds Jusqu’à 50 000 francs : 75 francs Au-dessus de 50 000 francs : 150 francs
3.III.2 retrait de fonds a) Au profit du titulaire Droit par fraction de 10 000 : 10 francs Minimum de perception : 75 francs
b) Chèque d’assignation (au profit de tiers Droit fixe : 100 francs Par fraction de 10 000 : 50 francs
c) Avue au guichet d’un bureau de poste : 150 francs
3.III.3 Versements
Virement ordinaire : gratuit Virement accéléré (par virement) : 250 Virement d’office (par virement) : 250
Virement télégraphique
- Taxe d’écriture par million : 250
- Taxe télégraphique en sus
3.III.4 Chèques de voyage (par titre)
3.III.5 Taxes diverses a) Ouverture de compte : gratuit b) Premier versement obligatoire : 1 000 francs c) Taxe annuelle de tenue de comte : 1 000 francs d) Relevé de compte par 100 opérations : 250 francs en outre par extrait consulté : 50 francs e) Notification de l’avoir d’un compte à une date déterminée : 150 francs f) Notification périodique de l’avoir (redevance mensuelle) Avis hebdomadaire : 500 francs Avis bimensuel : 250 francs Avis quotidien : 1 000 francs g) Modification de l’intitulé d’un compte : 250 francs h) Renseignement par téléphone : 150 francs i) tenue des comptes inactifs : gratuit j) Taxe pour chèque sans provision suffisante Transmis par le tireur : 1 000 francs Transmis présenté par le bénéficiaire : 2 000 francs k) Avis de paiement ou avis d’inscription d’un virement : 150 francs l) Réclamations : 150 francs m) Carnets de chèques : gratuit
Article 4 : Les taxes perçues pour le transport des colis postaux échangés dans la limite du régime intérieur et acheminés par voie de surface sont fixées comme suit :
| Coupure de poids | Jusqu’à 1 kg | De 1 à 3 kg | De 3 à 5 | De 5 à 10 | De 10 à 15 | De 15 à 20 |
| Tarif unique en CFA | 250 | 375 | 450 | 600 | 750 | 900 |
4-II Taxes additionnelles et accessoires
4-II : 1 Colis franc de droit • Taxe pour franchise à la livraison : 150 francs
4-II : 2 Colis avec valeur déclarée a) Taxe d’expédition (tarif intérieur) b) Taxe d’assurance • droit proportionnel par 15 000 francs : 30 francs c) Maximum de déclaration : 100 000 francs
4-II : 3 Taxe pour avis de non livraison : 150 francs
4-II : 4 Taxe pour avis d’arrivée : 75 francs
5-II : 5 Taxe de remballage : 150 francs
Taxe de magasinage • par jour (à partir du 6ème jour) : 75 francs • Maximum de perception : ( !) 4-II : 7 Taxe pour avis de réception : 150 francs 4-II : 8 Taxe de réclamation : 150 francs 4-II : 9 Taxe de retrait ou de modification d’adresse : 250 francs 4-II.10 Taxe de dédouanement : 1 000 francs 4-II. 11 Droit de remboursement a) Droit fixe au dépôt : 150 francs b) Droit proportionnel au montant du remboursement : 1,50 % c) Maximum autorisé : 100 000 francs
4.II.12 Indemnité maxima en cas de perte, de spoliation ou d’avarie : • Jusqu’à 1 kg : 2 045 • de 1 à 3 kg : 3 410 • de 3 à 5 kg : 5 460 • de 5 à 10 kg : 8 190 • de 10 à 15 kg : 10 920 • de 15 à 20 kg : 13 650
Titre II : Régime “E” et international
Article 5 : On entend par régime “E” les relations “entre la République du Tchad d’une part et pays désignés ci-dessous d’autre part.
• France Métropolitaine et Département français d’Outre-Mer : Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Réunion, St-Pierre et Miquelon • Territoire des Vallées d’Andorre • Principauté de Monaco • Territoire français d’Outre-mer : Polynésie française, Nouvelle Calédonie, Iles Wallis et Futuna, Vanuatu (Nouvelle Hébrides), Terres Australes et Antarctiques françaises. • Les États africains et Malgaches suivants : Bénin, Cameroun, Centrafrique, Congo, Comores, Côte-d’Ivoire, Gabon, Guinée, Haute-Volta, Madagascar, Mali, Niger, Sénégal, Togo, Rwanda, Mauritanie.
On entend par régime international les relations réciproques entre le Tchad et les pays étrangers autres que ceux de régime “E”.
| 6-II | Lettres missives | E | International |
| Jusqu’à 20 g | 80 | 110 | |
| Au-dessus de 20 g jusqu’à 100 g | 160 | 270 | |
| Au-dessus de 100 g jusqu’à 250 g | 375 | 410 | |
| Au-dessus de 250 g jusqu’à 500 g | 450 | 770 | |
| Au-dessus de 500 g jusqu’à 1000 g | 750 | 1 235 | |
| Au-dessus de 1000 g jusqu’à 2000 g | 1 200 | 2 010 | |
| Poids maximum 2 000 g | |||
| 6-II | Cartes postales | 60 | 90 |
| 6-III | Cartes de visite assimilées | ||
| Ne portant pas de indications autorisées sur les imprimés ainsi que les formules de politesse conventionnelles exprimées en cinq mots ou au moyen de cinq initiales au maximum Autres cartes | 40 80 | 50 110 | |
| 6-IV | Imprimés ordinaires | ||
| a) Dépôts isolés jusqu’à 20 g | 30 | 60 | |
| Au-dessus de 20 g jusqu’à 100 g | 40 | 130 | |
| Au-dessus de 100 g jusqu’à 250 g | 80 | 270 | |
| Au-dessus de 250 g jusqu’à 500 g | 420 | ||
| Au-dessus de 500 g jusqu’à 1000 g | 630 | ||
| Au-dessus de 1000 g jusqu’à 2000 g | 850 | ||
| Dans le régime « E » les envois d’imprimés d’un poids supérieur à 250 g entrent dans la catégorie des paquets-poste | |||
| b) Dépôts en nombre | |||
| Jusqu’à 20 g | 20 | ||
| Au-dessus de 20 g et jusqu’à 100 | 30 | ||
| Au-dessus de 100 g et jusqu’à 250 | 60 | ||
| 6.V | Paquets-poste (régime E) et petit-paquets (régime international) | ||
| Jusqu’à 100 g | 130 | 130 | |
| Au-dessus de 100 g et jusqu’à 250 g | 250 | 250 | |
| Au-dessus de 250 g et jusqu’à 500 g | 365 | 365 | |
| Au-dessus de 500 g et jusqu’à 1000 g | 610 | 610 | |
| Au-dessus de 1000 g et jusqu’à 2000 g | 850 | ||
| Au-dessus de 2000 g et jusqu’à 3000 g | 1 300 | ||
| Petits paquets – poids maximum 1000 g | |||
| 6.VI | Imprimés spéciaux | ||
| Cécogrammes | Gratuit | ||
| Imprimés électoraux | 5 | ||
| 6-VII | Journaux et écrits périodiques | ||
| Par exemplaire | |||
| Jusqu’à 100 gr | 5 | ||
| Au-dessus de 100 g jusqu’à 150 g | 8 | ||
| Au-dessus de 150 g jusqu’à 250 g | 10 | ||
| Au-dessus de 200 g et par 200 g ou fraction de 200 g | 5 | ||
| 8-VIII | Envois de librairie | ||
| a) Régime E | |||
| Jusqu’à 3 kg tarifs des paquets-poste au-delà des 3 kg et par 1000 g ou fraction | 250 | ||
| b) Régime international | |||
| Jusqu’à 2 kg tarif des imprimés au-delà de 2 kg par 1000 g ou fraction de 1000 g | 475 | ||
| 6-IX | Envois avec valeur déclarée | ||
| Poids maximum 2 kg | |||
| Maximum de déclaration 500 000 francs | |||
| Tarif d’affranchissement : tarif des lettres | |||
| Droit de recommandation | 500 | 500 | |
| Droit d’assurance | 30 | 90 | |
| Droit proportionnel de 10 000 francs | |||
| Minimum de perception | 900 | ||
| 6-X | Taxes postales accessoires | ||
| Mêmes taxes que régime intérieur | |||
| 6-XI | Coupons-réponses | ||
| Prix de vente | 95 | 170 | |
| Valeur d’échange | 80 | 110 | |
| 6-XII | Poste aérienne - aérogramme | ||
| Tarif unique | 150 | 150 |
Article 7 : Les taxes et droits applicables aux opérations des services financiers dans les régimes “E” et “international” sont fixés comme suit :
| 7.1 | Mandats | |
| 7.I.1 | Mandats-poste | |
| a) Droit fixe | 85 | |
| b) Droit proportionnel par 10 000 ou fraction de 10 000 | 60 | |
| 7.I.2 | Mandats-cartes | |
| a) Droit fixe | 150 | |
| b) Droit proportionnel par 10 000 ou fraction de 10 000 | 60 | |
| 7.I.3 | Mandats de versement à un CCP | |
| Jusqu’à 50 000 | 75 | |
| Au-dessus de 50 000 | 150 | |
| 7.I.4 | Taxe de renouvellement | |
| a) Paiement demandé pendant le mois qui suit l’expiration du délai de validité | 250 | |
| b) Paiement demandé après le mois visé ci-dessus | 500 | |
| Toutefois, en aucun cas cette taxe ne peut dépasser le tiers du montant du mandat | ||
| 7.I.5 | Avis de paiement | 150 |
| 7.I.6 | Réclamation | 150 |
| 7.II | Valeurs à recouvrer envois contre remboursement | |
| 7.II.1 | Droit d’encaissement (par valeur recouvrées ou des envois non livrés) | 75 |
| a) Droit fixe | 75 | |
| b) Droit proportionnel par 10 000 francs ou fraction de 10 000 | 30 | |
| 7.II.2 | Droit de présentation des valeurs impayées ou des envois non livré | 75 |
| 7.II.3 | Droit de commission des mandats de règlement | |
| Droit des mandats-poste | 150 | |
| 7.II.4 | Réclamation | |
| 7.III | Chèques postaux | |
| 7.III.1 | Versement de fonds | |
| Jusqu’à 50 000 | 85 | |
| Au-dessus de 50 000 | 250 | |
| 7.III.2 | Retrait de fonds (titulaire tiers) | |
| a) Droit fixe | 150 | |
| b) Droit proportionnel par 10 000 ou fraction de 10 000 | 30 | |
| 7.III.3 | Virements | |
| a) Virement ordinaire (par virement) | 250 | |
| b) Virement téléphonique | 500 | |
| c) Virement d’office (par virement) taxe d’écriture par million Taxe télégraphique en sus | 1 000 |
Article 8 : Le Commissaire aux postes et télécommunications est chargé de l’exécution du présent décret qui prend effet pour compter du 1er janvier 1982 et qui sera enregistré et publié au Journal officiel de la République.
N’Djaména, le 18 octobre 1982
Par le Président du Conseil d’Etat Hissein Habré
Le Commissaire aux postes et télécommunications Khalil D’Abzac
Le Commissaire aux Finances et Matériels Mahamat Nour Abdraman