Décret portant abrogation des décrets nos 615/PR/PM/MP/2004, 617/PR/PM/MP/2004 et 618/PR/PM/MP/2004 du 14 décembre 2004 octroyant des concessions pour l’exploitation d’hydrocarbures liquides et gazeux, dites «Concession de Mangara», «Concession de M’Bikou» et «Concession de Bélanga», au Consortium Esso Exploration and Production Chad Inc., Petronas Carigali (Chad EP) Incorporated et Chevron Petroleum Chad Limited

Décrète  :

Article 1er : Les décrets nos 615/PR/PM/MP/2004, 617/PR/PM/MP/2004 et n° 61 8/PR/PM/MP/2004 du 14 décembre 2004 octroyant respectivement des concessions pour l’exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux des gisements de Mangara,  M’Bikou et Bélanga au Consortium Esso Exploration and Production Chad Inc., Petronas Carigali (Chad EP) lncorporated et Chevron Petroleum Chad Limited sont abrogés à compter du 1er août 2011, date de désistement volontaire.

Les gisements de Mangara, M’Bikou et Bélanga sont délimités à l’article 2 ci-dessous. Ils sont situés dans le bassin de Doba, au Logone Oriental, en République du Tchad.

Article 2 : Les périmètres des concessions de Mangara, M’Bikou et Bélanga sont constitués par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien d’origine étant celui de Greenwich.

La superficie de la concession d’exploitation de Mangara est de 59 km². Les coordonnées de ses limites sont précisées ci-après :

VERT	LAT-DEC	LAT-MIN	LAT-SEC	LON-DEC	LON-MIN	LON-SEC
1	9	0	24	15	54	24
2	9	0	30	15	54	24
3	9	0	31	15	56	8
4	9	0	18	15	56	8
5	9	0	19	15	56	39
6	9	0	6	15	56	39
7	9	0	6	15	56	57
8	8	59	17	15	56	57
9	8	59	17	15	57	33
10	8	57	57	15	57	33
11	8	57	6	15	57	57
12	8	57	6	15	56	28
13	8	57	2	15	56	28
14	8	57	2	15	56	8
15	8	56	48	15	56	8
16	8	56	48	15	56	50
17	8	56	33	15	56	50
18	8	56	33	15	54	39
19	8	56	10	15	54	39
20	8	56	10	15	54	24
21	8	55	31	15	54	24
22	8	55	31	15	54	8
23	8	55	29	15	54	8
24	8	55	15	15	54	8
25	8	55	15	15	53	44
26	8	55	15	15	53	0
27	8	56	53	15	53	0
28	8	56	53	15	52	48
29	8	59	5	15	52	50
30	8	59	23	15	52	50
31	8	59	23	15	52	57
32	9	0	3	15	52	56
33	9	0	3	15	53	4
34	9	0	9	15	53	4
35	9	0	9	15	53	39
36	9	0	19	15	53	39
37	9	0	19	15	53	59
38	9	0	21	15	53	59

 La superficie de la concession d’exploitation de M’Bikou est de 43 km². Les coordonnées de ses limites sont précisées ci-après :

VERT	LAT-DEC	LAT-MIN	LAT-SEC	LON-DEC	LON-MIN	LON-SEC
1	8	38	3	16	22	11
2	8	37	48	16	22	11
3	8	37	48	16	22	16
4	8	36	20	16	22	16
5	8	36	20	16	23	38
6	8	36	53	16	23	38
7	8	36	53	16	23	50
8	8	37	12	16	23	50
9	8	37	12	16	24	22
10	8	37	50	16	24	22
11	8	37	50	16	24	37
12	8	38	18	16	24	37
13	8	38	18	16	24	29
14	8	38	59	16	24	29
15	8	38	59	16	24	21
16	8	39	26	16	24	21
17	8	39	26	16	24	7
18	8	39	40	16	24	7
19	8	39	40	16	23	49
20	8	39	55	16	23	49
21	8	39	55	16	23	35
22	8	40	11	16	23	35
23	8	40	11	16	23	7
24	8	41	36	16	23	7
25	8	41	36	16	21	44
26	8	41	18	16	21	44
27	8	41	18	16	20	28
28	8	39	36	16	20	28
29	8	39	36	16	20	39
30	8	39	24	16	20	39
31	8	39	24	16	21	0
32	8	39	17	16	21	0
33	8	39	17	16	21	16
34	8	39	8	16	21	16
35	8	39	8	16	21	26
36	8	38	53	16	21	26
37	8	38	53	16	21	40
38	8	38	39	16	21	40
39	8	38	39	16	21	54
40	8	38	32	16	21	54
41	8	38	32	16	22	5
42	8	38	14	16	22	5
43	8	38	14	16	22	10
44	8	38	3	16	22	10

 La superficie de la concession d’exploitation de Bélanga est de 68,66 km². Les coordonnées de ses limites sont précisées ci-après :

VERT	LAT-DEC	LAT-MIN	LAT-SEC	LON-DEC	LON-MIN	LON-SEC
1	8	40	37		12	42
2	8	40	11	16	12	42
3	8	40	11	16	15	18
4	8	40	59	16	15	18
5	8	41	23	16	15	18
6	8	41	23	16	15	29
7	8	42	36	16	15	29
8	8	48	16	16	11	46
9	8	44	1	16	11	46
10	8	44	1	16	10	44
11	8	42	52	16	10	44
12	8	42	52	16	10	56
13	8	42	8	16	10	56
14	8	42	8	16	11	41
15	8	41	28	16	11	41
16	8	41	28	16	12	19
17	8	40	37	16	12	19

Article 3 : Le présent décret qui prend effet à compter de la date de sa signature, sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République.