Décret portant octroi d’une concession pour l’exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux

Article 1er : Il est octroyé une concession pour l’exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux du gisement de Timbré aux Sociétés Esso Exploration and Production Chad Inc., Petronas Carigali (Chad EP) Inc., et Chevron Petroleum Chad Company Ltd.

Article 2 : Le périmètre de la concession de Timbré couvre une superficie totale de (21,75 Km2) vingt-une virgule soixante-quinze km2. Il est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien d’origine étant celui de Greenwich.

POINTS	LATITUDE DEG	MIN	SEC	LONGITUDE DEG	MIN	SEC
1	8	27	9,993	16	42	19,004
2	8	27	25,001	16	42	18,987
3	8’	27	24,994	16	41	57,014
4	8	27	38,016	16	41	57,003
5	8	27	38,01	16	42	5,014
6	8	27	55,003	16	42	4,99
7	8	27	55,011	16	42	16,99
8	8	28	5,005	16	42	16,989
9	8	28	5,006	16	42	26,995
10	8	28	16,009	16	42	26,991
11	8	28	16,007	16	42	35,983
12	8	28	49,018	16	42	36,004
13	8	28	48,992	16	42	48,005
14	8	29	9,99	16	42	48
15	8	29	10,004	16	42	51,99
16	8	30	21,007	16	42	52,015
17	8	30	21,012	16	42	33,996
18	8	30	21,013	16	42	4,99
19	8	30	0,992	16	42	4,992
20	8	30	0,984	16	41	43,017
21	8	29	33,995	16	41	43,01
22	8	29	34,014	16	41	29,014
23	8	29	26,005	16	41	29,008
24	8	29	26,013	16	41	12,004
25	8	29	19,014	16	41	11,995
26	8	29	18,987	16	41	3,984
27	8	29	8,992	16	41	3,985
28	8	29	9,001	16	40	57,02
29	8	28	59,007	16	40	56,989
30	8	28	58,999	16	40	44,988
31	8	28	46,009	16	40	45
32	8	28	46,007	16	40	24,988
33	8	28	35,003	16	40	24,993
34	8	28	35,007	16	40	7,009
35	8	28	31,003	16	40	6,99
36	8	28	30,991	16	39	35,011
37	8	28	15,007	16	39	35,001
38	8	27	9,442	16	39	35,227

Article 3 : La concession est octroyée pour une durée de trente (30) ans à compter de la date de signature du présent décret. L’Etat peut, par décret, prolonger la durée de validité de cette concession jusqu’à une durée totale maximale de cinquante (50) ans.

Article 4 : Le présent décret porte autorisation d’occupation des terrains pour lesquels les propriétaires ou détenteurs des droits ont bénéficié des compensations conformément à l’article 3.5 de la Convention de Recherche, d’Exploitation et de Transport des Hydrocarbures du 10 mai 2004, au titre IV de l’ordonnance N° 7/PC/TP/MH du 03 février 1962 relative à la recherche, à l’exploitation, au transport par canalisation des hydrocarbures et au Plan de Compensation et de Réinsertion (PCR).

Article 5 : Le Ministre du Pétrole et le Ministre des Finances et du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent décret qui prend effet pour compter de la date de sa signature, sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République.